2020 07 22 左永安顧問 《我正在改變》 清華出版社兼職總編 馬慧:有位朋友過了六十歲，我問他有何改變？ 他回答說： 🚩 1.我正在改變！以前我愛父母、兄弟、配偶、孩子、朋友，但現在我已開始愛我自己 。 🚩 2.我正在改變。我瞭解到，我不是上帝，我扛不起整個世界。

《我正在改變》

清華出版社兼職總編 馬慧:有位朋友過了六十歲，我問他有何改變？

他回答說：

🚩   1.我正在改變！以前我愛父母、兄弟、配偶、孩子、朋友，但現在我已開始愛我自己 。

🚩  2.我正在改變。我瞭解到，我不是上帝，我扛不起整個世界。

🚩  3.我正在改變。我不再跟賣菜和賣水果的小販討價還價。多付一點錢對我沒什麼影響，
           但有可能幫這些人存下他兒女的學費。

🚩 4.我正在改變。付計程車費時我不再等着司機找零錢，給他點小費或許會換來一個微笑。            畢竟他爲了生計比我辛苦多了。

🚩  5.我正在改變。我不再對老人說，“這個故事你已講很多次了”。 畢竟這個故事讓他們
         重拾 回憶，重溫往事。

🚩  6.我正在改變。我學會了不再糾正別人，即使是他們有錯。畢竟，讓每個人完美，不是我           的責任。能讓事情平和愉快更值得珍惜。

🚩  7.我正在改變。我大方地給予讚美。這不僅讓對方心情變好，自己也受益。       

🚩  8.我正在改變。我學會了不要爲襯衫上的摺痕或斑點煩惱。畢竟，人格勝於外表。

🚩  9.我正在改變。我遠離那些看不起我的人，因爲他們不懂我的價值。

🚩  10.我正在改變。我學會不要爲堅持己見而破壞了朋友關係。畢竟，獨樂樂不如衆樂樂。

🚩  11.我正在改變。我學會把每一天當成最後一天。畢竟，真的有一天會是最後一天。

🚩  12.我正在改變。我正在做使自己快樂的事，我應該讓自己快樂，這是我對自己最應負
        的責任。

         青絲已去，白髮染頭！回首人生之路， 一腔熱血東流。有的還沒退休，就被上帝接走； 有的退休不久，又躺醫院牀頭； 我等非常幸運，仍在到處晃悠！！無論同學還是好友，大官還是小官，無論官民窮富都要感恩知足，快樂向前走！

          現今的我們：已失去了青春的激情。也淡化了中年的勁頭。經歷了人間不平事。喝盡了 塵世紅白酒。展示了你我的善與美。藏起了自己的苦與愁。上奉養父母盡孝，下操勞子女紛擾。我們捫心無愧，要快樂地向前走。！

          我們超越了君王，不上早朝， 能知天下大事。 不用筆墨，可寫文章錦繡。 不問龍王，能知四海波瀾。無須騰雲，可在藍天行走。高鐵飛機，已讓地球縮小。電腦網絡，已讓天涯牽手。我們趕上好時代，就要快樂地向前走！

         我親愛的朋友們，自然規律要看透，早走遲走都得走。 多想一些開心事，莫爲生計去發愁。憑藉一個好身體，多吃一口是一口。夕陽路上，快樂向前。不留遺憾，不留後手。

活一個壽比南山鬆不老！樂一個天長地久，常聚首……


（作者：清華出版社兼職總編 馬慧）

2020 07 22 左永安秘書長 2020星海之光 GOGOGO 台海兩岸影視文創交流協會 中華網紅協會 在全球舉辦星海之光歌舞大賽及巡迴推展，除了可以達到推廣國際觀光旅遊之目的，更可以結合各國文化，進行一場盛大的文化洗禮，展現世界民族文化的傳承使命，再創全球星海之光青少年新星新氣象中造就一批新的特殊藝世界美聲菁英人才。台灣歌藝大賽，將最優勢美麗的大中華的特色推向國際，向國際媒體呈現最優秀的最夯的青少年，豐富多彩，傳統技術，讓我們的少年兒童展現未來!共圓 歌藝夢。隨著國際地位的日益攀升，世界上越來越多的歌藝目光聚焦台灣，聚焦首都北京,台灣。世界各國文藝青少年和青少年共同歡聚台灣，共同體驗台灣文化，感受精神——“愛國、創新、包容、厚德”，對中華文化星新人類走向新世界，影響世界具有重大意義。

2020 07 22 左永安秘書長 2020星海之光 GOGOGO 台海兩岸影視文創交流協會 中華網紅協會 在全球舉辦星海之光歌舞大賽及巡迴推展，除了可以達到推廣國際觀光旅遊之目的，更可以結合各國文化，進行一場盛大的文化洗禮，展現世界民族文化的傳承使命，再創全球星海之光青少年新星新氣象中造就一批新的特殊藝世界美聲菁英人才。台灣歌藝大賽，將最優勢美麗的大中華的特色推向國際，向國際媒體呈現最優秀的最夯的青少年，豐富多彩，傳統技術，讓我們的少年兒童展現未來!共圓 歌藝夢。隨著國際地位的日益攀升，世界上越來越多的歌藝目光聚焦台灣，聚焦首都北京,台灣。世界各國文藝青少年和青少年共同歡聚台灣，共同體驗台灣文化，感受精神——“愛國、創新、包容、厚德”，對中華文化星新人類走向新世界，影響世界具有重大意義。

組委會于2017年創立，於每年舉辦一場星海之光歌舞大賽事，並邀請了選手及親朋好友共同參加，參與有臺灣各縣市地區!

    星海之光歌舞，基於特性的選美聲文化藝術背景下，選出天籟美聲勁舞新世代藝星需要是接受過高等教育及具有大賽高度的文化文創意識，能領悟到參與者之尊嚴及其他的重要性，同時星海之光歌舞將會廣大的迴響！

星海之光歌舞大賽年輕參賽著有個基本的現代概念，加強星海創新世代的需求，更促進了經濟效益.旅遊事業的推廣，這個賽事帶來一個全新創式的訴求，每年為主辦方會帶來觀光旅遊的宣傳與經濟動力和活力的發展！星海之光還有一個重要的使命，每位來自各地相同文化背景，雖有不同的語言差距、傳統習俗與飲食習慣的差異，但我們相聚能融入在一起，進而體現到深情厚誼及和睦共同目的“藝星夢”！

日後預計可在全球舉辦星海之光歌舞大賽及巡迴推展，除了可以達到推廣國際觀光旅遊之目的，更可以結合各國文化，進行一場盛大的文化洗禮，展現世界民族文化的傳承使命，再創全球星海之光青少年新星新氣象中造就一批新的特殊藝世界美聲菁英人才。

※2020星海之光      GOGOGO

活動背景

—歌藝文化創新和歌藝文化傳承已成為我們的重要使命和新  世代的責任，加強青少年文化意識，引導青少年擔負起文化傳承的使命是實現“文化強國”的重要基石和保障。 

—隨著國際地位的日益攀升，世界上越來越多的歌藝目光聚焦台灣，聚焦首都北京,台灣。世界各國文藝青少年和青少年共同歡聚台灣，共同體驗台灣文化，感受精神——“愛國、創新、包容、厚德”，對中華文化星新人類走向新世界，影響世界具有重大意義。 

—台灣歌藝大賽，將最優勢美麗的大中華的特色推向國際，向國際媒體呈現最優秀的最夯的青少年，豐富多彩，傳統技術，讓我們的少年兒童展現未來!共圓 歌藝夢。

2020 07 14 左永安顧問 2020 2019 2018 2017 年份 台灣亞洲葡萄酒學會 侍酒師 洪昌維理事長 左永安顧問 顧問聘書

2020 07 14 左永安顧問 2020 2019 2018 2017 年份 台灣亞洲葡萄酒學會 侍酒師 洪昌維理事長 左永安顧問 顧問聘書

2020 07 14 左永安顧問 2020 2019 2018 2017 年份 台灣亞洲葡萄酒學會 侍酒師 洪昌維理事長 左永安顧問 顧問聘書

2020 07 05 左永安顧問 圖解領取流程！振興三倍券紙本券超商、官網、郵局怎麼領？ 想領取紙本券的讀者，有 3 種預購、領取途徑： 超商預購、領取 官網預購、領取 郵局領取 四大超商：7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OK超商 連鎖超市：全聯福利中心、美廉社 連鎖藥妝：康是美、屈臣氏

高譽瑄 2020 07 02  經理人月刊 提供 經濟部

© 經濟部 振興三倍券昨（1）日開放紙本預購及數位綁定，已有 192 萬人完成預購，你準備好了嗎？
想要領取三倍券紙本券的讀者，可於 7、8 月 1～7 日透過「超商預訂」或「官網預訂」完成預訂，並於 7、8 月的 15～31 日至指定超商、連鎖超市、連鎖藥妝領取。可領取振興券的通路如下：

• 四大超商：7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OK超商
• 連鎖超市：全聯福利中心、美廉社
• 連鎖藥妝：康是美、屈臣氏

如果你真的懶得預購，那也可以直接去郵局一趟，一次完成購買、領取。雖然經濟部表示，郵局已加開服務窗口，協助民眾領取，規劃在 7 月 18 日及 25 日連續 2 個周六加班營業，但可還是會需要排隊，建議線上完成預購比較方便。
本篇整理了 4 大超商、超市、藥妝、郵局、官網的預購領取圖解流程，也比較了各種通路領取紙本的振興三倍券的優惠，不知道怎麼領比較優惠的人，看這篇對了！

圖解領取流程！振興三倍券紙本券超商、官網、郵局怎麼領？

想領取紙本券的讀者，有 3 種預購、領取途徑：

• 超商預購、領取
• 官網預購、領取
• 郵局領取

振興三倍券圖解｜超商預購、領取流程

超商預購的詳細流程如下：

1. 於 7、8 月 1～7 日早上 9 點至晚上 10 點間，到有服務機台的 4 大超商，點選「三倍券專區」
2. 依循畫面指示，插入健保卡、輸入手機號碼、確認明細，並列印繳費小白單
3. 持小白單至櫃檯，以 1000 元完成預訂
4. 於 7、8 月 15～31 日早上 9 點至晚上 10 點間，收到簡訊通知或至網站查詢後，持健保卡或帶取貨序號及身分證件正本，至指定超商事務機插入健保卡或輸入取貨序號
5. 列印小白單至櫃台領取及簽收

另外，預訂的部分，萊爾富貼心推出「多人預訂」方式，最多可幫 8 位家庭成員進行預訂，確認訂購明細後，直接列印繳費單據至櫃台繳費，即可完成「紙本券」預訂。
領取部分，慣用全家數位服務的讀者可透過全家 App 或 My Famiport app，輸入序號、身分證末四碼，即可生成條碼於櫃檯領取。

振興三倍券圖解｜官網預購、領取

官網預購流程如下：

© 

1. 進入振興網站預購
2. 進行身分驗證（將讀卡機插入健保卡或登入健保快易通 App 取得檢核碼）
3. 確認明細、取貨通路點
4. 選擇繳費方式（可使用信用卡線上繳費或到超商服務機台列印小白單至櫃台繳費）
5. 於 7、8 月 15～31 日早上 9 點至晚上 10 點間，收到簡訊通知或至網站查詢後，持健保卡或帶取貨序號及身分證件正本，至指定超商事務機插入健保卡或輸入取貨序號
6. 列印小白單至櫃台領取及簽收

振興三倍券圖解｜郵局領取流程

另外，想購買紙本券但未預購的讀者也能在 7 月 15 日至 12 月 31 日之間至郵局直接領取：

1. 攜帶健保卡或身分證明文件前往郵局至儲匯櫃台
2. 領取號碼牌
3. 櫃員確認身分
4. 用 1000 元領三倍券

領取平台優惠比較！振興三倍券去哪領優惠最棒、省最多？

提供預購、領取振興三倍券的各平台業者抓緊這次機會，祭出各項振興三倍券優惠，哪些振興三倍券優惠最適合你呢？

7-ELEVEN｜預訂振興三倍券好康三重送，結帳還享優惠

© 由 經理人月刊 提供 經濟部

• 到門市預購並結帳成功，就送 2 張 7-ELEVEN 50 元購物金抵用券，7 月 15 日起可配搭三倍券使用
• 送星巴克美式咖啡好友分享券一張，限 7 月 9 日前兌換
• 使用 OPEN 錢包（限綁定中國信託、國泰世華）及指定信用卡（限中國信託、國泰世華、台新、永豐、台北富邦）支付預購金額，加贈 50 元 7-ELEVEN 購物金，限 7 月 10 日～7 月 12 日使用。使用 icash 聯名卡、icash Pay 支付預購金額，再回饋 40 點 OPENPOINT。
• 7 月 5 日前，預購結帳當下當筆享 CITY CAFE 大杯拿鐵第 2 杯半價優惠

另外，7-ELEVEN 也集結康是美、統一時代百貨等集團資源，預購完成可額外獲得康是美 200 元現金折價券及統一時代百貨台北店／高雄店及夢時代 500 元振興放大券，每家 7-ELEVEN 限量 100 張，送完為止。

全家便利商店｜不只預訂振興三倍券有好康，領取也有優惠

經濟部

全家則為了鼓勵民眾指定「全家」作為振興三倍券取貨據點，推出多款預購、領取優惠活動：
預購優惠：活動時間於 7/1～7/7

• 使用 My FamiPay 支付預購振興三倍券，贈 50 元購物金，7/15 發送至全家 App 中，使用期限至 7/31，限量 8 萬名
• 憑 FamiPort 機台預購振興三倍券單據，即可享大冰金萱鮮橙青茶或大冰拿鐵 39 元加價購優惠。

領券優惠：活動時間於 7/15～8/11

• 憑領取單據最高可贈 1000 元購物券。首次憑單據領取即贈 100 元購物券一張，「全家」會員使用該券消費再贈 900 元購物券（9 張 100 元購物券），惟每張消費需滿 600 元始能折抵，使用期限至 8/31，限量 30 萬名。
• 憑取單據享 Let’s café 大杯美式、拿鐵，不限冷熱同品項買一送一優惠券一張。
• 憑領取單據可獲大戶屋二人同行折 300 元優惠券一張。

萊爾富｜振興三倍券 HiPay 結帳優惠多，會員還能抽好禮

© 由 經理人月刊 提供 萊爾富.jpg

經濟部

• 使用 HiPay 綁定台新銀行卡預訂紙本振興三倍券，單筆金額達 1000 元，即可享 10% 回饋，每卡最高回饋 100 元刷卡金，限量登錄 2 萬名
• 以 HiPay 綁定國泰世華銀行卡預訂紙本振興三倍券，即贈 50 元萊爾富購物金，每位會員限回饋乙次，限量 2 萬 5000 份
• 完成紙本振興三倍券預訂繳費的民眾，繳費單據上還可獲得 10 元抵用金，以及大冰／熱美式或拿鐵咖啡享半價優惠。
• 於繳費時出示會員，除了可累積 30 Hi 點，同時還有機會抽中 MacBook Air i5 等好禮。

OKmart｜憑振興三倍券預訂收據小白單，4 種優惠任你選

© 由 經理人月刊 提供 OK超商.jpg

經濟部

於 7/1 到有 OKgo 事務機台的 OKmart 門市預購振興三倍劵，可憑小白單單據使用 OK 獨家加碼活動，相關優惠如下：

• 大杯美式買 1 杯送 3 顆茶葉蛋
• 大杯拿鐵買 1 送 1
• 杜老爺草莓甜筒買 1 送 1
• OK Water 600ml 買 1 送 1

另外，在「官網預訂」完成預訂振興三倍券，除了便利超商以外，也能於康是美、屈臣氏、美聯社、全聯福利中心領取振興三倍券，相關優惠如下：

康是美｜到店領振興三倍券，加送現金 200 元

© 由 經理人月刊 提供 1康是美.jpg

經濟部

屈臣氏｜到店領振興三倍券，加送會員點數 3000 點

© 由 經理人月刊 提供 2屈臣氏.jpg

經濟部

美聯社｜到店消費振興三倍券，送美聯社振興券、抽口罩優惠

© 由 經理人月刊 提供 3美廉社.jpg

經濟部

全聯福利中心｜到店消費振興三倍券，送福利點、抽振興大禮包

© 

經濟部

資料來源：經濟部

2020 06 25 左永安顧問 2020 庚子年 Dragon Boat Festival 社團法人中華中小企業經營輔導專家協會左永安理事長暨全體理監事敬賀 端午專家情深意粽

2020 06 25 左永安顧問 2020 庚子年 Dragon Boat Festival 社團法人中華中小企業經營輔導專家協會左永安理事長暨全體理監事敬賀 端午專家情深意粽

2020 06 25 左永安顧問 2020 庚子年 Dragon Boat Festival 社團法人中華中小企業經營輔導專家

協會左永安理事長暨全體理監事敬賀 端午專家情深意粽

2020 06 15 左永安顧問 經營理念 忠誠、責任、創新、夥伴關係、速度、價值 品牌策略：品牌識別標誌設計、品牌工程與定位.. 視覺設計：品牌識別延伸設計、商業空間視覺規劃... 包裝設計：包裝策略規劃、包裝結構設計... 數位整合：虛實整合規劃、社群媒體規劃、多媒體應用... 網站設計：網站定位策略、官方網站設計、活動網頁設計、行動裝置 Apps...

經營理念

忠誠、責任、創新、夥伴關係、速度、價值

品牌策略：品牌識別標誌設計、品牌工程與定位..

 視覺設計：品牌識別延伸設計、商業空間視覺規劃...

 包裝設計：包裝策略規劃、包裝結構設計...

 數位整合：虛實整合規劃、社群媒體規劃、多媒體應用...

 網站設計：網站定位策略、官方網站設計、活動網頁設計、行動裝置 Apps...

2020 06 14 LEE HI - '한숨 (BREATHE)' M/V Breathe -by Lee Hi 숨을 크게 쉬어봐요 深深吸一口氣 당신의 가슴 양쪽이 直到你的胸口兩側 저리게 조금은 아파올 때까지 感到疼痛麻痺為止 숨을 더 뱉어봐요 再吐出一口氣 당신의 안에 남은 게 없다고 直到感到 느껴질 때까지 你身體裡什麼都沒有為止 숨이 벅차올라도 괜찮아요 就算感到呼吸困難 也沒關係 아무도 그댈 탓하진 않아 誰也不會責怪你 가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 有時候犯錯也沒關係 因為誰都會這樣 괜찮다는 말 說沒關係這句話 말뿐인 위로지만 也只是嘴上說說而已 누군가의 한숨 是誰的嘆息 그 무거운 숨을 那份沉重的嘆息 내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 我要如何去揣測？ 당신의 한숨 你的一聲嘆息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 那份深度雖然無法理解 但沒關係 내가 안아줄게요 我會抱著你 숨이 벅차올라도 괜찮아요 就算感到呼吸困難 也沒關係 아무도 그댈 탓하진 않아 誰也不會責怪你 가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 有時候犯錯也沒關係 因為誰都會這樣 괜찮다는 말 說沒關係這句話 말뿐인 위로지만 也只是嘴上說說而已 누군가의 한숨 是誰的嘆息 그 무거운 숨을 那份沉重的嘆息 내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 我要如何去揣測？ 당신의 한숨 你的一聲嘆息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 那份深度雖然無法理解 但沒關係 내가 안아줄게요 我會抱著你 남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도 在別人眼中令人洩氣的一聲嘆息 不知道是否看見 나는 알고 있죠 我也知道啊 작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸 哪怕是輕輕的嘆息一聲 也可以度過艱難的一天 이제 다른 생각은 마요 現在不要想其他的事情 깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요 試著吸一口氣 原原本本吐出來 누군가의 한숨 是誰的嘆息 그 무거운 숨을 那份沉重的嘆息 내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요 我要如何去揣測？ 당신의 한숨 你的一聲嘆息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 那份深度雖然無法理解 但沒關係 내가 안아줄게요 我會抱著你 정말 수고했어요 真的 你辛苦了

2020 06 14 LEE HI - '한숨 (BREATHE)' M/V Breathe -by Lee Hi 숨을 크게 쉬어봐요
 深深吸一口氣 당신의 가슴 양쪽이 直到你的胸口兩側 저리게
조금은 아파올 때까지
 感到疼痛麻痺為止　 숨을 더 뱉어봐요
 再吐出一口氣 당신의 안에 남은 게 없다고 直到感到 느껴질 때까지 你身體裡什麼都沒有為止 숨이 벅차올라도 괜찮아요
 就算感到呼吸困難 也沒關係 아무도 그댈 탓하진 않아
 誰也不會責怪你 가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 有時候犯錯也沒關係 因為誰都會這樣 괜찮다는 말 說沒關係這句話 말뿐인 위로지만 也只是嘴上說說而已 누군가의 한숨
 是誰的嘆息 그 무거운 숨을
 那份沉重的嘆息 내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
 我要如何去揣測？ 당신의 한숨
 你的一聲嘆息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 那份深度雖然無法理解 但沒關係 내가 안아줄게요 我會抱著你 숨이 벅차올라도 괜찮아요
 就算感到呼吸困難 也沒關係 아무도 그댈 탓하진 않아
 誰也不會責怪你 가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 有時候犯錯也沒關係 因為誰都會這樣 괜찮다는 말 說沒關係這句話 말뿐인 위로지만 也只是嘴上說說而已 누군가의 한숨
 是誰的嘆息 그 무거운 숨을
 那份沉重的嘆息 내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
 我要如何去揣測？ 당신의 한숨
 你的一聲嘆息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 那份深度雖然無法理解 但沒關係 내가 안아줄게요 我會抱著你 남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도
 在別人眼中令人洩氣的一聲嘆息 不知道是否看見 나는 알고 있죠
 我也知道啊 작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
 哪怕是輕輕的嘆息一聲 也可以度過艱難的一天 이제 다른 생각은 마요
 現在不要想其他的事情 깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요 試著吸一口氣 原原本本吐出來 누군가의 한숨
 是誰的嘆息 그 무거운 숨을
 那份沉重的嘆息 내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
 我要如何去揣測？ 당신의 한숨
 你的一聲嘆息 그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요 那份深度雖然無法理解 但沒關係 내가 안아줄게요 我會抱著你 정말 수고했어요 真的 你辛苦了

Breathe -by Lee Hi

숨을 크게 쉬어봐요


深深吸一口氣

당신의 가슴 양쪽이

直到你的胸口兩側

저리게
조금은 아파올 때까지


感到疼痛麻痺為止　

숨을 더 뱉어봐요


再吐出一口氣

당신의 안에 남은 게 없다고

直到感到

느껴질 때까지

你身體裡什麼都沒有為止

숨이 벅차올라도 괜찮아요


就算感到呼吸困難 也沒關係

아무도 그댈 탓하진 않아


誰也不會責怪你

가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까

有時候犯錯也沒關係 因為誰都會這樣

괜찮다는 말

說沒關係這句話

말뿐인 위로지만

也只是嘴上說說而已

누군가의 한숨


是誰的嘆息

그 무거운 숨을


那份沉重的嘆息

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요


我要如何去揣測？

당신의 한숨


你的一聲嘆息

그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요

那份深度雖然無法理解 但沒關係

내가 안아줄게요

我會抱著你

숨이 벅차올라도 괜찮아요


就算感到呼吸困難 也沒關係

아무도 그댈 탓하진 않아


誰也不會責怪你

가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까

有時候犯錯也沒關係 因為誰都會這樣

괜찮다는 말

說沒關係這句話

말뿐인 위로지만

也只是嘴上說說而已

누군가의 한숨


是誰的嘆息

그 무거운 숨을


那份沉重的嘆息

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요


我要如何去揣測？

당신의 한숨


你的一聲嘆息

그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요

那份深度雖然無法理解 但沒關係

내가 안아줄게요

我會抱著你

남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도


在別人眼中令人洩氣的一聲嘆息 不知道是否看見

나는 알고 있죠


我也知道啊

작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸


哪怕是輕輕的嘆息一聲 也可以度過艱難的一天 

이제 다른 생각은 마요


現在不要想其他的事情

깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요

試著吸一口氣 原原本本吐出來

누군가의 한숨


是誰的嘆息

그 무거운 숨을


那份沉重的嘆息

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요


我要如何去揣測？

당신의 한숨


你的一聲嘆息

그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요

那份深度雖然無法理解 但沒關係

내가 안아줄게요

我會抱著你

정말 수고했어요

真的 你辛苦了

2020 06 08 左永安顧問 參議員霍利（Josh Hawley） 市場分析公司eMarketer首席分析師威廉森（Debra Aho Williamson） 負責Disney+的迪士尼高管凱文．梅爾（Kevin Mayer）即將接任短影音app TikTok（中國稱抖音，其他地區稱TikTok）執行長，並同時擔任TikTok母公司字節跳動（ByteDance）的營運長。 梅爾在迪士尼可謂戰功彪炳。他全程監督Disney+的發展以及去年11月的推出，更帶領迪士尼旗下其他串流服務，包括Hulu和ESPN+，讓迪士尼擁有與網飛（Netflix）、亞馬遜Prime抗衡的能量。除此之外，他更被譽為「交易專家」，與前執行長羅伯特．艾格（Robert Iger）一同策畫皮克斯（Pixar）、盧卡斯影業（Lucasfilm）、漫威（Marvel Studios）和21世紀福斯（21st Century Fox）等四大併購案。因此，他可說是轉任中國公司的美國高管裡，最具知名度的一位。

2020 06 08 左永安顧問 參議員霍利（Josh Hawley） 市場分析公司eMarketer首席分析師威廉森（Debra Aho Williamson） 負責Disney+的迪士尼高管凱文．梅爾（Kevin Mayer）即將接任短影音app TikTok（中國稱抖音，其他地區稱TikTok）執行長，並同時擔任TikTok母公司字節跳動（ByteDance）的營運長。 梅爾在迪士尼可謂戰功彪炳。他全程監督Disney+的發展以及去年11月的推出，更帶領迪士尼旗下其他串流服務，包括Hulu和ESPN+，讓迪士尼擁有與網飛（Netflix）、亞馬遜Prime抗衡的能量。除此之外，他更被譽為「交易專家」，與前執行長羅伯特．艾格（Robert Iger）一同策畫皮克斯（Pixar）、盧卡斯影業（Lucasfilm）、漫威（Marvel Studios）和21世紀福斯（21st Century Fox）等四大併購案。因此，他可說是轉任中國公司的美國高管裡，最具知名度的一位。

撰文者：張方毓 編譯

商周頭條 2020.05.19

圖為Disney+前負責人凱文．梅爾，將於6月接任TikTok執行長。 (來源：法新社)

摘要

1. 迪士尼高管凱文．梅爾成為短影音app TikTok執行長。彭博專欄作家評論，迪士尼在非常時期損失這位Disney+幕後推手，不是一件好事。

2. TikTok長期被質疑跟中國政府掛勾，藉由任命一位美國人，TikTok試圖弭平這種懷疑聲浪。

5月18日，一起破天荒的企業人事異動。負責Disney+的迪士尼高管凱文．梅爾（Kevin Mayer）即將接任短影音app TikTok（中國稱抖音，其他地區稱TikTok）執行長，並同時擔任TikTok母公司字節跳動（ByteDance）的營運長。

梅爾在迪士尼可謂戰功彪炳。他全程監督Disney+的發展以及去年11月的推出，更帶領迪士尼旗下其他串流服務，包括Hulu和ESPN+，讓迪士尼擁有與網飛（Netflix）、亞馬遜Prime抗衡的能量。除此之外，他更被譽為「交易專家」，與前執行長羅伯特．艾格（Robert Iger）一同策畫皮克斯（Pixar）、盧卡斯影業（Lucasfilm）、漫威（Marvel Studios）和21世紀福斯（21st Century Fox）等四大併購案。因此，他可說是轉任中國公司的美國高管裡，最具知名度的一位。

彭博專欄作家：迪士尼讓「未來」離開，可能是個錯誤

事實上，迪士尼前執行長艾格2月正式卸任前，梅爾一直是呼聲最高的接班人。沒想到，最後卻是由前迪士尼樂園主席鮑伯．洽佩克（Bob Chapek）接任。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報導，知情人士表示，就連梅爾自己也感到很驚訝。

《彭博》（Bloomberg）的專欄評論作家拉查佩（Tara Lachapelle）形容，新任執行長洽佩克某部分來說代表迪士尼的「過去」，而梅爾則代表「未來」，也就是娛樂內容和串流。

隨樂園關閉、電影推遲、廣告營收銳減，串流服務正是迪士尼現在最需要投注心力的。雖然Disney+短時間就累積5,500萬訂戶，但相對少的串流內容，讓它面對網飛等強大對手時，仍是一場艱辛的挑戰。一位專管串流的高層卻在這個緊要關頭離開，拉查佩表示，時間會證明，這個轉折是否是個錯誤。

字節跳動雇用美國人，試圖弭平TikTok國安疑慮

從TikTok的角度來看，則是一個快速竄升的後起之秀，從娛樂產業中最知名的企業中，收穫了一位人才。

疫情間，因為成天關在家，由洗腦音樂、各種有趣挑戰組成的TikTok在全球大爆紅。根據app分析公司SensorTower的數據，2020年第一季，TikTok就被下載了3億1,500萬次，成為有史以來單一季裡下載次數最高的app。

根據美國市調公司Comscore Media Metrix的數據，3月時，該app的美國不重複用戶有520萬人，去年12月時還只有320萬人，用戶數大幅提升1.5倍。根據派傑投資公司（Piper Sandler）半年一度的報告，該app更躍升成為美國青少年第三喜愛的社群平台，僅次於Snapchat和Instagram。

字節跳動執行長張一鳴表示，有鑑於梅爾過去的身分，他很期待梅爾能將公司的產品提升到新的階段。而梅爾則表示，他將協助字節跳動拓展新業務，可能包括遊戲、音樂、影片。

不過，或許對字節跳動和TikTok來說，任命梅爾為執行長，最大的策略意義在於：一直以來，TikTok被質疑把用戶資訊洩漏給中國政府進行監控，而一個美國人擔任公司領導人，或許能夠稍稍弭平這種疑慮。

今年1月時，《彭博》報導，民主黨和共和黨2位參議員一同寫信給美國情報局長，直指TikTok和中國有直接連帶關係，擔憂可能會被作為中共監視美國人民的工具。《紐約時報》報導，之後，美國陸軍、海軍及陸戰隊等分隊以該app構成安全威脅為由，相繼禁止下載使用。

《彭博》當時就指出，字節跳動那時正在找新的執行長，很可能會找一個能夠在華盛頓處理問題、或是一個該公司被迫與中國母公司分割時，能夠獨當一面領導公司的人。這麼看來，《彭博》的確一語中的。

市場分析公司eMarketer首席分析師威廉森（Debra Aho Williamson）也表示，把一個長期在美國企業任職的人引進公司，對字節跳動來說是明智的舉動。除此之外，TikTok今年1月在洛杉磯設立美國總部，日後梅爾可以待在美國辦公，藉此更加強調和中國相互獨立。

之前，該公司因資安疑慮被列席聽證會，都以高層不在美國的理由拒絕。這一次新任命，參議員霍利（Josh Hawley）還特別發推特表示：「TikTok以前跟我說，他們沒辦法參加聽證會作證，是因為高層都在中國。這一次新執行長身在美國，我很期待在聽證會上看到他、聽他宣誓。」

（參考來源：Yahoo Fianance、Bloomberg、Business Insider、Investor’s Business Daily、CNN、The New York Times、The Wall Street Journal）

核稿編輯：林易萱

2020 06 07 左永安顧問 臺大會計系劉順仁教授的新書《把一招練成絕招》「惟精惟一，允執厥中。」是記載舜禪讓帝位給禹時所傳授的心法 「精深、精微、精壯、精密、精準」五個面向出發，具體化「企業文化」的概念，以免「文化」流於過度空洞駢儷之詞。 西方有哲學家巴門尼德（Parmenides）將世界萬物看作「一」（the one），並指出「一」是一個不生不滅的整體，雖然表象上有生滅、光明黑暗的表象，但世界的本質，在結構上是不具有任何變動性的。「績效究竟是什麼？」後發現，不能只單單考慮績效而已，要深入了解績效的意涵，還必須思量「策略」對績效的影響，但在策略背後，又蘊含了企業文化的潛移默化。劉順仁教授邀請學長姐重新思考，對於一間公司而言，它最核心、最基本的理念是什麼？換句話說，一間公司的「一」是什麼？而這個核心價值，將會帶領企業策略擬定的走向，同時也間接影響了公司績效的表現。

臺大會計系劉順仁教授的新書《把一招練成絕招》甫於今年初上市，以《尚書．大禹謨》中的「惟精惟一，允執厥中。」為精神貫穿全書。在這次分享會中劉順仁教授以這句話作為開場，和校友們娓娓道來書本副標：「向文藝復興大師學管理」背後的觀點及理念。

「惟精惟一，允執厥中。」是記載舜禪讓帝位給禹時所傳授的心法，在書序裡，劉教授將這個概念轉化成企業家們創業時最為珍貴的「初衷」，應用上，則是在經營企業時，能夠「在每個選擇中守護初衷，讓初衷提升每個選擇的力量」 （《把一招練成絕招》，p.24）。這八字中，最為關鍵的莫過「一」這個字，

無獨有偶，東方有許慎《說文解字》指出「一」是萬事萬物的根源，西方有哲學家巴門尼德（Parmenides）將世界萬物看作「一」（the one），並指出「一」是一個不生不滅的整體，雖然表象上有生滅、光明黑暗的表象，但世界的本質，在結構上是不具有任何變動性的。

作為一名會計系教授，為何要強調「一」的重要性？一般而言，會計是企業績效的表達，但劉順仁教授重新審思了「績效究竟是什麼？」後發現，不能只單單考慮績效而已，要深入了解績效的意涵，還必須思量「策略」對績效的影響，但在策略背後，又蘊含了企業文化的潛移默化。劉順仁教授邀請學長姐重新思考，對於一間公司而言，它最核心、最基本的理念是什麼？換句話說，一間公司的「一」是什麼？而這個核心價值，將會帶領企業策略擬定的走向，同時也間接影響了公司績效的表現。

當企業擁有了一個明確、堅定的「一」，仍然是不足的，因為「一」是需要鍛鍊砥礪，才能被愈加彰顯出來。這個琢磨過程，劉教授以五位文藝復興時期的藝術家為代表，透過他們的內在精神，從「精深、精微、精壯、精密、精準」五個面向出發，具體化「企業文化」的概念，以免「文化」流於過度空洞駢儷之詞。

科技與資訊的進展形塑了一個難以預測的時代，迫使企業在潮流追求策略彈性、技術創新，以避免在快速競爭中被淘汰。但在《把一招練成絕招》一書中，劉順仁教授細數了許多堅持自身文化的企業典範，探查在發展過程中，如何具體地將它們獨特的「一」徹底地發揮出來。

例如，米開朗基羅所描繪的《聖家園》中，以聖母瑪利亞為視覺中心，有別於傳統嫻靜柔弱的形象，瑪利亞高舉耶穌的姿態堅定而有力。劉教授從中獲得啟發，認為企業中的各個單位不可妄自菲薄，要充實自己的「硬底子」，像是亞馬遜的資訊部門，一開始雖然不是負責公司的主要服務項目，但從2002年開始出租網路設施，並協助顧客克服使用上的障礙，隨著雲端市場的興起，這項無心插柳的業務，在2013年已經占其銷售收入的兩成。

劉順仁教授走了一趟翡冷翠之旅，著成《把一招練成絕招》一書，在短短的兩個小時，分享其所思所想給與會的學長姐。現代人資訊過載，要維持「惟精惟一」也許不容易，但保持開放而謙遜，謹記我們擁有選擇的自由，秉持「完成一件事情」的精神，或許一場分享，就能如投出池中的石子，激起學長姐們心中的粼粼漣漪。

2020 06 05 左永安顧問 企業永續經營工作坊-逆境領導 王道創局 一群接受施振榮先生王道領導學洗禮歷練認證的講師，精心設計【企業永續經營工作坊】，透過三小時的活動，講解討論釋疑，讓你弄清楚如何透過共創價值的企業活動，讓你也能運用贏家思維，展出創值密碼。 時間:2020年7月22日星期三 1:30-5:00(1:30-2:00報到與交誼) 地點:犇亞會議中心台北市復興北路99號15樓(捷運南京復興站) 引導講師：陳永昌 博士 前摩托羅拉系統/基金會 董事總經理 受邀對象 企業高層領導與人力資源主管 費用:優惠專案NT$800元 **報名出席者，贈送施振榮先生 新時代王道** 活動洽詢:金國華0922267393 主辦單位:育智龍有限公司 報名網址: https://forms.gle/hW6o1WMypKubN4Lk9

2020 06 05 左永安顧問 企業永續經營工作坊-逆境領導 王道創局 一群接受施振榮先生王道領導學洗禮歷練認證的講師，精心設計【企業永續經營工作坊】，透過三小時的活動，講解討論釋疑，讓你弄清楚如何透過共創價值的企業活動，讓你也能運用贏家思維，展出創值密碼。 時間:2020年7月22日星期三 1:30-5:00(1:30-2:00報到與交誼) 地點:犇亞會議中心台北市復興北路99號15樓(捷運南京復興站) 引導講師：陳永昌 博士 前摩托羅拉系統/基金會 董事總經理 受邀對象 企業高層領導與人力資源主管 費用:優惠專案NT$800元 **報名出席者，贈送施振榮先生 新時代王道** 活動洽詢:金國華0922267393 主辦單位:育智龍有限公司 報名網址: https://forms.gle/hW6o1WMypKubN4Lk9

企業永續經營工作坊-逆境領導 王道創局

一群接受施振榮先生王道領導學洗禮歷練認證的講師，精心設計【企業永續經營工作坊】，

透過三小時的活動，講解討論釋疑，讓你弄清楚如何透過共創價值的企業活動，

讓你也能運用贏家思維，展出創值密碼。

時間:2020年7月22日星期三 1:30-5:00(1:30-2:00報到與交誼)

地點:犇亞會議中心台北市復興北路99號15樓(捷運南京復興站)

引導講師：陳永昌 博士

前摩托羅拉系統/基金會 董事總經理

受邀對象 企業高層領導與人力資源主管

費用:優惠專案NT$800元

**報名出席者，贈送施振榮先生 新時代王道**

活動洽詢:金國華0922267393

主辦單位:育智龍有限公司

報名網址:

https://forms.gle/hW6o1WMypKubN4Lk9